atomic mass unit(原子质量单位,常写作 amu 或更标准的 u)是用来表示原子、分子等微观粒子质量的单位。它被定义为碳-12 原子质量的 1/12,数值上约等于 1.6605 × 10⁻²⁷ 千克。在化学与物理中常用于表示原子量与分子量。(也常见写法:unified atomic mass unit,统一原子质量单位。)
/əˈtɑːmɪk mæs ˈjuːnɪt/
An oxygen atom has a mass of about 16 atomic mass units.
一个氧原子的质量大约是 16 个原子质量单位。
Using atomic mass units makes it easier to compare the masses of atoms and molecules without writing very small numbers in kilograms.
使用原子质量单位可以更方便地比较原子和分子的质量,而不必用千克写出非常小的数字。
atomic 来自希腊语 atomos,意为“不可分割的”(早期哲学中对“原子”的理解);mass 源自拉丁语 massa,指“团块、质量”;unit 源自拉丁语 unitas,意为“一、统一”。这一短语作为科学术语形成于近现代科学计量体系发展过程中,用于在原子尺度上建立便于比较的质量标准。